Testosterone levels decreased between 10-15% in healthy young men after 1 week of sleeping 5 hours per night.
www.ncbi.nlm.nih.gov
Rat study shows that testosterone decreased by up to 2.7-fold if sleep deprived for 96 hours but the good news is that rebound sleep may help bring testosterone levels back to normal (at least in the rat study).